Mensagem, texto épico-lírico

Na obra Mensagem a voz narrativa da épica tradicional dá, constantemente, lugar a voz lírica, num discurso analítico-crítico, que reflete sobre o passado heróico de conquistas, vibrando com o espírito do povo português, e expressa a visão e as emoções do “Eu” face ao acontecer histórico, muitas vezes num tom profético. Os poemas, em geral breves, apresentam uma linguagem metafórica e musical, bastante sugestiva, com frases curtas, apelativas e, frequentemente, aforísticas, onde abundam a pontuação expressiva e as perguntas retóricas.

Há, pois, uma interiorização e mentalização da matéria épica, numa atitude contemplativa.

Lusofonia, em: http://lusofonia.com.sapo.pt/literatura_portuguesa/FP_Mensagem.htm#Fernando_Pessoa_e_o_Quinto_Império